HANDEL

HANDEL

Der Handelssektor trägt wesentlich zur Erhöhung der wirtschaftlichen Aktivität des Landes bei. In diesem Sektor wurde eine bedeutende Wachstumssteigerung insbesondere in der Periode nach der türkischen Invasion von 1974 verzeichnet. Der Ausbau des Handelssektors spiegelt sich im Außenhandel wider, der von 58,3 Mill. im Jahre 1960 auf 1.657, 6 Mill.CY.Pfund im Jahre 1991 gestiegen ist.

Export von einheimischen Produkten

Der Wert von einheimischen Exportwaren hat im Jahre 1991 eine Höhe von 248,4 Mill.CY.Pfund im Vergleich zu 16,7 Mill.CY.Pfund im Jahre 1960 erreicht. Dieses Wachstum war ein Ergebnis gesteigerter Exporte von Agrar- und Industrieprodukten, wobei letztere eine bemerkenswerte Steigerung in der Zeitspanne von 1975-1984 und 1989-1990 aufzeigen. Der Rückgang bei den einheimischen Exportwaren in der Zeit von 1985-1986 ist auf bestimmte interne und externe Faktoren zurückzuführen. Daraufhin folgte jedoch ein zufriedenstellendes Wachstum. 1991 erreichte der Export von Industrieprodukten eine Höhe von 159,4 Mill.CY.Pfund und blieb damit etwa gleich dem Niveau von 1990. Der Export landwirtschaftlicher Produkte erreichte dagegen bei den Frisch- und verarbeiteten Produkten 58,9 Mill.CY.Pfund bzw. 22,3 Mill. CY.Pfund.

Die wichtigsten zypriotischen Agrarprodukte, die exportiert werden, sind Kartoffeln, Zitrusfrüchte, frisches Gemüse, frische Weintrauben, Wein und Spirituosen, Milchprodukte, Fruchtsäfte, eingemachte Früchte usw. Die Industrieprodukte umfassen Kleidung, Schuhe, Zigaretten, Speiseöle, medizinische und pharmazeutische Produkte, Kosmetik, Papierwaren, Zement, Wasserpumpen, Reiseartikel, elektrisches Zubehör, Metallerzeugnisse und Kunststoffprodukte.

Die EG war in dieser Zeitspanne der wichtigste Handelspartner Zyperns. 1991 wurden einheimische Produkte in Höhe von 147,3 Mill.CY.Pfund in die Gemeinschaft exportiert, was 60,8 % der Gesamtexporte einheimischer Produkte ausmachte. Weitere wichtige Märkte für die zypriotischen Exporteure sind die arabischen Länder mit einem Exportwarenbetrag von 53,9 Mill.CY.Pfund bzw. 22,2 % der Gesamtexporte, die östliche Handelsregion mit 8,0 Mill.CY.Pfund bzw. 3,3 % und die EFTA-Länder mit 9,3 Mill.CY.Pfund bzw. 3,8 % der Gesamtexporte.

Importe Zyperns:

Die Importhöhe erreichte 1991 (gegenüber 1990) ein Wachstum von 3,6 % . Der Import von Zwischenprodukten erreichte 42 % der Gesamtimporte, gefolgt von Konsumgütern (24,6 %), Transportmitteln (12,6%), Kapitalgütern (10,5 %), Brennstoffen und Schmiermitteln (10,3 %).Die EG war die Hauptimportquelle, man importierte Güter in Höhe von 621,7 Mill.CY.Pfund bzw. 51,1 % der Gesamtimporte. Es folgten die osteuropäischen Länder mit 96,3 Mill.CY.Pfund bzw. 7,9 %, die EFTA- und die arabischen Länder mit 62,6 Mill.CY.Pfund und 50,3 Mill.CY.Pfund bzw. 5,2 % und 4,1 % der Gesamtimporte. Die Importe aus anderen Ländern erreichten 384,9 Mill.CY.Pfund bzw. 31,7 % der Gesamteinfuhr.

Maßnahmen zur Förderung von Exporten:

Angesichts der Bedeutung, die der Handel für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes einnimmt, hat die Regierung durch das Ministerium für Handel und Industrie bestimmte Maßnahmen getroffen und Anreize angeboten, die dem Ausbau und der Diversifikation des Exporthandels helfen sollen. Diese Maßnahmen und Anreize umfassen:

Aussenhandel (Mill.CY.Pfund)

1973

1989

1990

1991

Gesamtexporte

60.5

393.1

435.6

441.8

Einheimischer Produkte

51.4

246.9

262.7

248.4

Exporte

9.1

146.2

172.9

193.4

Importe

157.4 1.130.0 1.174.5 1.215.815
Hauptexportgüter (Mill.CY.Pfund)   1989 1990 1991
Kartoffeln   20.7 29.0 28.1
Zitrusfrüchte   17.0 21.9 19.5
Frische Weintrauben   5.6 9.1 7.1
Weine und Spirituosen   5.2 5.3 4.5
Bekleidung   69.5 70.3 69.1
Schuhe   15.5 14.0 13.1
Zigaretten   7.0 8.3 10.1
Arzneimittel   6.7 8.5 10.7
Zement   6.6 8.2 6.1
Papier   3.7 4.9 5.2
Reisegüter   5.0 5.0 3.9
Pumpen   3.5 3.5 3.6

Handelspartner (Tsd. CY.Pfund) 1973 1988 1989 1990 1991(a)
(a) Exporte EG - Länder 36.8 111.7 135.0 156.5 147.3
E.F.T.A. - Länder 2.4 8.5 8.5 10.2 9.3
Osteuropäsche Länder 8.3 11.8 17.3 16.8 8.0
Arabische Länder 3.6 81.1 61.8 49.4 53.9
Andere Länder 2.9 18.9 18.8 22.9 23.9
(b) Importe EG - Länder 99.9 472.5 550.3 612.8 621.7
E.F.T.A. - Länder 7.2 54.4 50.2 55.1 62.6
Osteuropäische Länder 9.6 61.9 80.6 75.0 96.3
Arabische Länder 9.0 41.7 60.8 61.1 50.3
Andere Länder 31.7 236.3 307.7 354.2 384.9*

zurück zu Vorstellung Zyperns

 

Copyright © Dimitris Panteli