|
Le problθme des colons |
|
|
L’ampleur du problθme des colons Le gouvernement turc applique depuis 1974 une politique qui encourage la migration de Turcs du continent ΰ Chypre; le rιsultat de cette politique est qu’une partie importante de la population dans la partie sous occupation turque se compose de colons turcs du continent. Afin de dιterminer l’importance de l’immigration de colons il est nιcessaire de rιexaminer la situation dans la rιgion sous occupation pendant la pιriode prιcιdant l’invasion turque de 1974. En 1973, une annιe avant l’invasion, la population dans cette partie s’ιlevait ΰ 236.962 habitants dont, 162.041 ιtaient des Chypriotes grecs (y compris la petite minoritι maronite) et 72.495 des Chypriotes turcs (micro-recensement de 1973). En 1974, de par l’accroissement naturel de la population, les Chypriotes grecs dans la rιgion devaient κtre au nombre de 163.000. Aprθs l’invasion turque de 1974, 148.000 Chypriotes grecs, ont ιtι conduits loin de chez eux ΰ cause de l’avance des troupes turques; 15.000 ont ιtι chassιs par les autoritιs turques aprθs l’automne 1974; ainsi, environ 163.000 Chypriotes grecs sont devenus des rιfugiιs. (En 1974 le nombre de rιfugiιs ιtait de 201.000. Cependant, environ 40.000 personnes, qui ιtait devenues des rιfugiιs en 1974 parce qu’elles vivaient dans de rιgions dangereuses prθs de la ligne d’occupation mais sous contrτle du gouvernement, sont retournιes chez elles en 1997.) En 1993, seuls 742 Chypriotes grecs vivaient dans la partie sous occupation turque de Chypre, en comparaison des 163.000 Chypriotes grecs et des membres des petits groupes minoritaires y vivant en juillet 1974. Pendant la pιriode de juillet 1974 ΰ dιcembre 1975, environ 43.000 Chypriotes turcs (selon de rapport du Secrιtaire gιnιral des Nations unies, adressι ΰ l’Assemblιe Gιnιrale, 1978) se sont rendus de la rιgion, contrτlιe par le gouvernement dans la rιgion sous occupation turque, conformιment ΰ la politique du gouvernement turc visant ΰ dιraciner toute la population chypriote turque des villages et des villes ou elle vivait et ΰ rassembler tous les Chypriotes turcs dans la rιgion occupιe par les Turcs. Un petit nombre de Chypriotes turcs a rιsistι ΰ cette pression et continue ΰ vivre dans la zone contrτlιe par le gouvernement. Vers la fin de 1975, la population chypriote turque dans la partie occupιe ιtait environ de 115.000 habitants (selon des sources chypriotes turques). Ces chiffres ne comprennent pas l’armιe turque ni les colons turcs. Les sources chypriotes turques disent qu’en 1993 la population de la rιgion occupιe par les Turcs ιtait ΰ peu prιs de 190.000 habitants. Or, des ιtudes dιmographiques montrent que la population chypriote turque devait κtre d’environ 90.000 habitants sous-entendant qu’il y a 100.000 colons turcs dans la rιgion sous occupation turque. Ahmet An donne ce chiffre pour indiquer le nombre des colons. Il dit "jusqu’ en 1983 le nombre des colons s’ιlevait ΰ 47.186" il a ajoutι que "‘nous pouvons dire que ce chiffre a atteint les 100.000 dix ans plus tard" (Yeni Gag. 1993). La rιduction du nombre des Chypriotes turcs, qui s’ιlθve actuellement ΰ 12,9% de la population de jure, a ιtι le rιsultat de l’ιmigration rιpandue des Chypriotes turcs vers d’autres pays (surtout en Turquie, au Royaume Uni, au Canada, en Australie) et elle est estimιe ΰ 30.000 - 40.000 (selon des sources chypriotes turques). Ces chiffres montrent que les colons reprιsentent une grande proportion (52% en 1993) de la population dans la partie de Chypre sous occupation turque, que s’est une proportion assez significative pour jouer un rτle dιcisif dans la vie politique et ιconomique de Chypre (occupιe), tandis qu’en mκme temps elle modifie la balance dιmographique entre les turco-phones (Chypriotes turcs et colons) et les Chypriotes grecs. La prιsence turque dans la partie occupιe est encore plus importante si l’on inclut ιgalement l’armιe turque (35.000 hommes environ) et les familles des militaires. Environ 100.000 touristes turcs visitent la partie occupιe chaque annιe et il est notι qu’un nombre important y reste comme rιsidents "illιgaux" de la Turquie. Avec l’importation des colons, tout de suite aprθs l’invasion, le prιtexte allιguι par Ankara pour envahir l’ξle affirmant que c’ ιtait une "opιration de paix" destinιe ΰ "protιger les Chypriotes turcs" et ΰ "rιtablir, l’ordre constitutionnel, s’est avιrι n’avoir ιtι qu’un simple prιtexte. Le but vιritable de l’invasion et de l’occupation turque ιtait la rιalisation de projets anciens de l’ιlite politico-militaire turque au dιtriment de Chypre. Un document rιdigι par un "officiel" chypriote turc dit qu’en octobre 1974 la population chypriote turque ιtait de 115.000 habitants dont 32.039 se trouvaient "hors de la zone chypriote turque autonome". Les journaux chypriotes turcs Halkin Sesi et Zaman dιclarent le 9.8.1977 que "selon un rapport du ministre du logement et de la rιhabilitation, M. Hakki Atun, 20.934 familles pendant la pιriode 1984-86 ou 83.650 personnes ont reηu des maisons. On peut en conclure que des maison ont ιtι accordιes aux 32.039 Chypriotes turcs qui se sont rendus dans les rιgions occupιes, ainsi qu’ΰ 50.000 autres personnes dont l’origine n’est pas dιfinie. Chypre, en comparaison des 163.000 Chypriotes grecs et des membres des petits groupes minoritaires y vivant en juillet 1974. Pendant la pιriode de juillet 1974 ΰ dιcembre 1975, environ 43.000 Chypriotes turcs (selon de rapport du Secrιtaire gιnιral des Nations unies, adressι ΰ l’Assemblιe Gιnιrale, 1978) se sont rendus de la rιgion, contrτlιe par le gouvernement dans la rιgion sous occupation turque, conformιment ΰ la politique du gouvernement turc visant ΰ dιraciner toute la population chypriote turque des villages et des villes ou elle vivait et ΰ rassembler tous les Chypriotes turcs dans la rιgion occupιe par les Turcs. Un petit nombre de Chypriotes turcs a rιsistι ΰ cette pression et continue ΰ vivre dans la zone contrτlιe par le gouvernement. Vers la fin de 1975, la population chypriote turque dans la partie occupιe ιtait environ de 115.000 habitants (selon des sources chypriotes turques). Ces chiffres ne comprennent pas l’armιe turque ni les colons turcs. Les sources chypriotes turques disent qu’en 1993 la population de la rιgion occupιe par les Turcs ιtait ΰ peu prιs de 190.000 habitants. Or, des ιtudes dιmographiques montrent que la population chypriote turque devait κtre d’environ 90.000 habitants sous-entendant qu’il y a 100.000 colons turcs dans la rιgion sous occupation turque. Ahmet An donne ce chiffre pour indiquer le nombre des colons. Il dit "jusqu’en 1983 le nombre des colons s’ιlevait ΰ 47.186" il a ajoutι que "‘nous pouvons dire que ce chiffre a atteint les 100.000 dix ans plus tard" (Yeni Gag. 1993).
|