Picture of Greg Brush
Re: English translation of παιδί
by Greg Brush - Thursday, 26 February 2009, 02:43 AM
  I can't believe that this error in the Notes and the L1-15 Dictionary has gone this long unnoticed, but you're absolutely correct about the mistake: το παιδί means the child (singular); the children (plural) is τα παιδιά.

Thanks for mentioning this -- the English translation has now been corrected in the Lesson 13 Vocabulary and in the Dictionary for Lessons 1-15 -- and congratulations on finding an error that no one has mentioned before.

Greg Brush