Picture of Greg Brush
Re: terms
by Greg Brush - Wednesday, 22 November 2006, 11:01 AM
  "a little kiss" is το φιλάκι (to filáki, plural τα φιλάκια, ta filákia). "prison" is η φυλακή (transliterated i filakí or i fylakí).

These two words differ in the stressed syllable and grammatical gender, and are obviously mutually distinct in Greek spelling.

Greg Brush