Picture of Guest User
Απάντηση: Re: Need help
by Guest User - Wednesday, 14 February 2007, 03:45 PM
  smile Wrong guess there rachel smile As Irene notes ΠΟΣΟ ΜΑΛΑΚΑΣ ΕΙΣΑΙ actually translates to "how much a******le you are!! like in english expression "how stupid you are"

And as also Irene suggests it's a weird word...it can be used as an insult (you most certainly wouldn't call you boss like that if you wanted to keep your job) but it can also be used as friendly men slang...The actuall meaning of the word is "jerk"