Learn Greek Online!

You are here

Help with Search (new window)
Picture of Guest User
What is the meaning of the phrase να το ?
by Guest User - Sunday, 18 July 2010, 01:07 PM
 

What does the phrase να το mean?  I am thinking that it means "here it is -- the thing we just referenced" but not sure.  If I am right, are there other nuances?  Ευχαριστώ.

Reply
Picture of Greg Brush
Re: What is the meaning of the phrase να το ?
by Greg Brush - Sunday, 18 July 2010, 08:27 PM
  See your previous posting, now in Discussion Forum 5.

Regards,
Greg Brush
Show parent | Reply
Picture of António Rodrigues
Re: What is the meaning of the phrase να το ?
by António Rodrigues - Sunday, 25 July 2010, 06:55 AM
  Here it is (neutral)
Show parent | Reply
Picture of Arshak Davidian
Re: What is the meaning of the phrase να το ?
by Arshak Davidian - Sunday, 25 July 2010, 01:24 PM
 

"Να το"  is used when the object is close or relatively close, within visibility range.

It is the equivalent of the Russian "вот оно" (vot ano) and the Armenian "Ահա այն" (aha ayn), similar to the French "voila".

Show parent | Reply