Picture of Ian Todd
Re: τι κάνετε
by Ian Todd - Monday, 16 June 2014, 11:45 AM
  The experts will answer better but I think you can only tell by the context eg. if you bump into somebody and say 'ti kanete' it will mean 'how are you' but if you say it to somebody say repairing their car it will mean 'what are you doing ?'. There could sometimes be ambiguity though.